AdministratorAdministrator864202017-08-09T08:39:00Z2017-03-18T08:10:00Z2018-01-05T05:26:00Z3771440036105161122052-10.1.0.6260����������������������APPLICATION FORM FOR FOREIGNER'S WORK PERMIT�գ��绤����ʾ��SURNAME (As in Passport)�����绤����ʾ��FIRST AND MIDDLE NAMES (As in Passport)��������������Ӣ�ģ�OTHER NAME USED�������������⼮���ˣ� CHINESE NAME(Foreign Chinese Only)�Ա� GENDER����NATIONALITY��������DATE OF BIRTH(yyyy-mm-dd)����״��MARITAL STATUS��������PASSPORT TYPE��ͨ���� ���պ���PASSPORT NUMBER����ǩ������ISSUANCE DATE������Ч����EXPIRATION DATE(yyyy-mm-dd)���ѧλ��ѧ����HIGHEST ACADEMIC DEGREE ����ˮƽCHINESE PROFICIENCY�Ƿ���о���ְҵ�ʸ�֤��HAVE YOU EVER OBTAINED ANY PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE ABROAD?ְҵ�ʸ�֤�����ƺͱ��NAME AND NUMBER OF PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATES�����˵�������E-MAIL ADDRESS�г������������㻤�յĹ���LIST ALL COUNTRIES THAT EVER ISSUED YOU A PASSPORT��������WORKING EXPERIENCE AND LENGTH OF WORKING TIME������λ��ְҵ��OCCUPATIONƸ�ú�ͬ/��ְ֤���ڻ�������ʼʱ��INTENDED WORKING TIME IN CHINA�������й�����ְ�� INTENDED JOB TITLE IN CHINA������ҵINDUSTRY CATEGORYƸ�÷�ʽEMPLOYMENT METHOD�������˵�λֱ��Ƹ��н��SALARY(monthly) ����ְҵ�ɾ�RECOGNIZED PROFESSIONAL ACHIEVEMENT�����ڻ�����ʱ��INTENDED WORKING TIME IN CHINAÿ���ڻ�����ʱ�䣨��)WORKING TIME IN CHINA PER YEAR(months)�Ƿ��ҵ������֪����ѧIF YOU ARE GRADUATED FROM WORLD RENOWNED UNIVERSITIES�Ƿ���Ҫ��ҵ���ܲ�����HAVE YOU OBTAINED APPROVAL FROM RELATED CHINESE INDUSTRY AUTHORITY?����ҵ���ܲ�������NAME OF INDUSTRY AUTHORITY��ҵ���ܲ�����֤���ĺ� APPROVAL DOCUMENT NUMBER�Ƿ�����й�ְҵ�ʸ�֤�飨���ࣩHAVE YOU EVER OBTAINED ANY CHINESE PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE (for industry access)?ְҵ�ʸ�֤�飨���ࣩ����NAME OF CHINESE PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATES(for industry access)ְҵ�ʸ�֤�����NUMBER OF CHINESE PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATESOBTAINED(for industry access) �Ƿ���������500ǿ��ҵ��֪�����ڻ�������ʦ����������ְDO YOU HAVE ANY EXPERIENCE IN WORLD TOP 500 COMPANIES,WELL-KNOWN FINANCIAL INSTITUTIONS OR LAWFIRMS?��������λ���������ְ��HIGHEST POSITION YOU HAVE EVER HELD IN AFOREMENTIONED ORGANIZATIONS�Ƿ���ר����֪ʶ��ȨIS THERE A PATENT AND OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS�������ڻ���������CONSECUTIVE WORKING YEARS IN CHINA������Dz��λ���� NAME OF DISPATCHING INSTITUTION ABROAD��Dz��λ���ڹ���LOCATION OF DISPATCHING INSTITUTION ABROAD���й������绰 BUSINESS TELEPHONENUMBER IN CHINA���й���������JOB DESCRIPTION IN CHINA�г����Ͷ��ĸߵȽ������Ͼ����ֳǣ���ְҵ�������Ͼ����ֳ������ߵȽ�������������д���ѧ����LIST ALL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS YOU HAVE ATTENTED (INCLUDING VOCATIONAL INSTITUTIONS)���� NAME���ڹ��� LOCATION�Ͷ�ʱ�� DATES OF ATTENDANCEרҵSPECIALITYѧλ ACADEMIC QUALIFICATION�г��������ĵ�λ(��ʮ��������ȷ�������Ҳ��ܼ��)LIST ALL EMPLOYERS YOU HAVE WORKED FOR IN LAST TEN YEARS���� NAME�������ڹ���LOCATION��ֹʱ�� DATES������λOCCUPATIONְ�� JOB TITLE�������� JOB DESRIPTION���м������ ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS�Ƿ��м�������DO YOU HAVE ANY ACCOMPANYING MEMBER?����NUMBER OF THE ACCOMPANYING MEMBERS���м�������NAME (As in Passport)��������DATE OF BIRTH(yyyy-mm-dd)�Ա�GENDER����NATIONALITY�������˹�ϵRELATIONSHIP TO THE APPLICANT���պ���PASSPORT NUMBER�ڻ�������ϵ��EMERGENCY CONTACT PERSON IN CHINA��ϵ�绰EMERGENCY CONTACT TELEPHONE NUMBER��������E-MAIL ADDRESS��������˹�������֤APPLICATION FOR FOREIGNER'S WORK PERMIT�뾳ʱ��DATE OF ENTRY����ǩ֤���� TYPE OF VISA HELDǩ֤����VISA NUMBER���Ƿ����ڷ����κ����ж�����������������������ʹ�����õ���������ջص��������ƴ�ʩ��HAVE YOU EVER BEEN ARRESTED OR CONVICTED FOR ANY OFFENSE OR CRIME, EVEN THOUGH SUBJECT OF A PARDON, AMNESTY OR OTHER SIMILAR LEGAL ACTION?���� YES?�� NO���Ƿ�����Ⱦ���Թ���������Ӱ��Ĵ�Ⱦ���������Σ�յ����弲���������HAVE YOU EVER BEEN AFFLICTED WITH A COMMUNICABLE DISEASE OF PUBLIC HEALTH SIGNIFICANCE OR A DANGEROUS PHYSICAL OR MENTAL DISORDER?���� YES?�� NO���Ƿ���Υ���й����������й������ݽ������HAVE YOU EVER VIOLATED THE LAW OF CHINA, AND DEPORTED FROM CHINA?���� YES?�� NO����֣�س�ŵ���ڱ��������������¼�����������������ϸ������й����ɷ������Ծ�����Ƹ�뵥λ��������ƶ����������������֮�ش������ʵ�����������������ʵ����Ч�������ύ�����ݱ����ֲ�ʵ����������Ը��е����������������ύ��ȫ��������Ϣ������Ȩ���Ե����������ҵĹ�Ӷ����������������������������������˾����������¼��������ѳ���60������ȷ�����й������ڼ�����Ӧ��ҽ�Ʊ�����I SOLEMNLY PROMISE THAT I HAVE NO CRIMINAL RECORD BOTH AT MY HOME COUNTRY AND ABROAD. WHEN I ARRIVE IN CHINA AND START TO WORK, I WILL STRICTLY ABIDE BY THE CHINESE LAWS AND REGULATIONS, AND CONSCIOUSLY OBEY THE MANAGEMENT SYSTEM OF THE EMPLOYING INSTITUTION. I CERTIFY THAT ALL THE ANSWERS TO THIS APPLICATION AND RELEVANT ATTACHMENTS TO IT ARE TRUE AND COMPLETED. IF THE INFORMATION IS FOUND TO BE UNTRUE OR UNCOMPLETED, I AM AWARE THAT I NEED TO UNDERTAKE CORRESPONDING LEGAL RESPONSIBILITIES.I UNDERSTAND THAT ALL OF THE INFORMATION IN THIS APPLICATION AND DOCUMENTS SUBMITTEDWITH THIS APPLICATION MAY BE CHECKED BY RELEVANT PARTIES, INCLUDINGMY EMPLOYMENT, WORK PERFORMANCE,ABILITIES,EDUCATION,PERSONAL EXPERIENCES AND CONVICTION RECORDS.I CONFIRM THAT, IF I AM OVER SIXTY YEARS OLD,I WILL APPLY FOR MEDICAL INSURANCE COVERAGE AS ARE NEEDED DURING MY WORK PERIOD IN CHINA. ������ǩ��SIGNATURE OF APPLICANT ����DATE(yyyy-mm-dd)���˵�λ��ŵ��ʵ�����������ύ�йز��Ϻͷ�ӳ��ʵ����������������ʵ�����ݵ���ʵ�Ը���,�е���ط���������THE EMPLOYER HEREBY DECLARES THAT ALL THE DOCUMENTS AND INFORMATIONS SUBMITTED TO THE AUTHORITY ARE TRUE,AND SHALL BE RESPONSIBLE TO THE AUTHENTICITY OF THE DOCUMENTS AND UNDERTAKE CORRESPONDING LEGAL RESPONSIBILITIES.���˵�λ������Seal of Employer���� �� ��YYYY MM DD